1. Cent un quatrains
پدیدآورنده : / Omar Khayam; traduit du persan et pre'sente par Gilbert Lazard
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر فارسی -- ق‍رن ق۵,ش‍ع‍ر فارسی -- ق‍رن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,ش‍ع‍ر فرانسه -- ق‍رن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۷۳
2. Dictionaire Persan - Francais
پدیدآورنده : / Par Gilbert Lazard
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Persian language - Dictionaries - French
رده :
PC2650
.
F3L3
1990
3. Dictionaire persan-francais
پدیدآورنده : par Gilbert Lazard, avec l'assistance de Mehdi Ghavam-Nejad,Title
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Persian language- Dictionaries- French
رده :
PK
.
F7
,
L39
6381
1990
5. Dictionnaire persan -francais
پدیدآورنده : / par Gilbert Lazard
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. Iran
پدیدآورنده : / textes presentes par Gilbert Lazard
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : Persian literature - Translations into French,French literature - Translations from persian
رده :
8F0
.
8
Ir
8. Iran
پدیدآورنده : /textes presentes par Gilbert Lazard.,لازار,Lazard
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ادبیات فارسی--ترجمه شده به فرانسه
رده :
PK
۶۴۴۹
/
ل
۲
الف
۹ ۱۳۵۲
9. Iran
پدیدآورنده : presentes par Gilbert Lazard
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Persian literature--20th century--Translations into French.
10. Iran moderne: actes du XXIXe Congres international des orientalistes, Paris, juillet 1973
پدیدآورنده : section organisee par Gilbert Lazard
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Iran - Congresses
رده :
DS
251
.
5
.
I5
1973
11. Iran moderns : actes du XXixe Congress international des orientalistes,Paris Juillet
پدیدآورنده : / section origanisee par Gilbert Lazard
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : Iranian studies,Persian literature-Addresses,essays,lectures
رده :
8F0
.
9
In-I
1973
12. Iran: textes
پدیدآورنده : Presentes par Gilbert Lazard
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : Translations into French ، Persian literature,Translations from Persian ، French literature
رده :
PK
6449
.
F117
19731
13. Le livre des rois: Shahname
پدیدآورنده : / Ferdowsi; trad. du persan par Jules Mohl; extraits choisis et revus par Gilbert Lazard
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : فردوسی، اب‍وال‍ق‍اس‍م، ۴۱۶ - ۳۲۹؟ق. ش‍اه‍ن‍ام‍ه -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,ش‍ع‍ر فارسی -- ق‍رن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,ش‍ع‍ر فرانسه -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۵
/
آ
۳۸
ف
۴۳ ۱۳۷۵
14. Les langues Iraniennes
پدیدآورنده : / Iosif M. Oranskij; traduit par Joyce Blau. Pref. de Gilbert Lazard
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : Iranian languages
رده :
4FO
Or-L
15. Les langues iraniennes
پدیدآورنده : / Iosif M. Oranskij; tranduit par Joyce Blau; preface de Gilbert Lazard
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : زب‍ان‍ه‍ای ای‍ران‍ی -- ری‍ش‍ه‌ش‍ن‍اس‍ی,زب‍ان‍ه‍ای ای‍ران‍ی -- رده‌ب‍ن‍دی,زب‍ان‍ه‍ای ای‍ران‍ی -- گ‍وی‍ش‍ه‍ا
رده :
PIR
۳۷
/
آ
۴
ال
ف
۹۰۳۸۷ ۱۳۵۶
17. Nouvelles persanes
پدیدآورنده : Choisies, traduites et presentees par Gilbert Lazard; avec une nouvelle traduite par Edgar Fary
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Persian literature--20th century--Translations into French.
18. Trois gouttes de sang
پدیدآورنده : / Sadeg Hedayat; traduit du persan par Gilbert Lazard avec une nouvelle traduite par Farrokh Gaffary
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای فارسی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای فرانسه -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
س
۹۰۳۸
ف
۴ ۱۳۶۷
